(function(){ function readBootstrapJson(id, fallback) { try { const node = document.getElementById(id); if (!node || !node.textContent) return fallback; return JSON.parse(node.textContent); } catch (error) { return fallback; } } const listing = readBootstrapJson('n28-detail-listing-data', {}); window.listingData = [listing]; window.n28DetailListing = listing; let currentGalleryIndex = 0; let lightboxGalleryIndex = 0; let visibleGalleryIndexes = [0, 1, 2].map(index => Math.min(index, (listing.gallery || []).length - 1)); const languageStorageKey = 'n28Language'; const supportedLanguages = ['cg', 'en', 'de', 'ru', 'tr']; function normalizeSiteLanguage(language) { return supportedLanguages.includes(language) ? language : 'cg'; } let currentLanguage = normalizeSiteLanguage(localStorage.getItem(languageStorageKey)); const originalTextNodes = new WeakMap(); const textTranslations = {"Početna":"Home","Oglasi":"Listings","Postavi oglas":"Post listing","Prijava ili korisnički nalog":"Sign in or user account","Otvori meni":"Open menu","Prodaja":"Sale","Izdavanje":"Rent","Stan na dan":"Daily rental","Premium oglas":"Premium listing","Sačuvaj":"Save","Sačuvano":"Saved","Dijeli":"Share","Crna Gora":"Montenegro","Vidi na mapi →":"View on map →","Status":"Status","ID oglasa":"Listing ID","Objavljeno":"Published","Pregledi":"Views","Aktivan":"Active","Danas":"Today","Opis nekretnine":"Property description","Karakteristike":"Features","Lokacija":"Location","Kontakt oglašivača":"Advertiser contact","Pošaljite upit za ovu nekretninu":"Send an inquiry for this property","Oglas":"Listing","Pozovi agenciju":"Call agency","Pozovi vlasnika":"Call owner","Pošalji upit":"Send inquiry","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa agencijom":"We use your details only so the agency can contact you","m² površina":"m² area","površina":"area","Spavaće sobe":"Bedrooms","Kupatilo":"Bathroom","Kupatila":"Bathrooms","Sprat":"Floor","God. gradnje":"Year built","Opremljenost":"Furnishing","Namješten":"Furnished","Polunamješten":"Semi-furnished","Nenamješten":"Unfurnished","Odmah useljiv":"Move-in ready","Stan":"Apartment","Kuća":"House","Kuca":"House","Plac":"Land","Lokal":"Commercial space","Poslovni prostor":"Commercial space","Garaža":"Garage","Terasa":"Terrace","Lift":"Elevator","Klima":"Air conditioning","Grijanje":"Heating","Parking":"Parking","Internet":"Internet","Novogradnja":"New build","Video nadzor":"Video surveillance","Garaža uz doplatu":"Garage for extra charge","Licencirana agencija – Podgorica":"Licensed agency – Podgorica","(32 recenzije)":"(32 reviews)","Slanje...":"Sending...","Slanje upita je u toku...":"Sending inquiry...","Molimo unesite ime i telefon ili email prije slanja upita.":"Please enter your name and phone or email before sending the inquiry.","Unesite ispravnu email adresu ili ostavite email praznim.":"Enter a valid email address or leave email empty.","Upit trenutno nije poslat. Pokušajte ponovo.":"The inquiry was not sent. Please try again.","Upit poslat":"Inquiry sent","Upit je poslat i sačuvan u porukama oglašivača.":"The inquiry has been sent and saved in the advertiser messages.","Pretraži grad":"Search city","Pretraži dio grada":"Search area","Cijena od (EUR)":"Price from (EUR)","Cijena do (EUR)":"Price to (EUR)","Kvadratura od (m2)":"Area from (m2)","Kvadratura do (m2)":"Area to (m2)","Sortiraj oglase":"Sort listings","Poruka (opcionalno)":"Message (optional)","Vlasnik":"Owner","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa oglašivačem":"We use your details only so the advertiser can contact you","Vaša lozinka":"Your password","Kreirajte lozinku":"Create a password","Ponovite lozinku":"Repeat password","Ponovite novu lozinku":"Repeat the new password","Prikaži lozinku":"Show password","Sakrij lozinku":"Hide password","montehome.me početna":"montehome.me home","Galerija slika":"Photo gallery","Prethodna slika":"Previous photo","Sljedeća slika":"Next photo","Mapa lokacije oglasa":"Map of the listing location","Provjeren oglas":"Verified listing","Kuće na prodaju":"Houses for sale","Oglasi se ručno pregledaju":"Listings are reviewed manually","Podešavanja kolačića":"Cookie settings","Tražim nekretninu":"Find property","Preskoči na sadržaj":"Skip to content","Pomoć i uputstvo":"Help and guide","Uslovi korišćenja":"Terms of use","Poruka":"Message","Pomoć":"Help","Otvori galeriju slika":"Open photo gallery","Prikaži sliku":"Show photo","© 2026 MonteHome.me - Sva prava zadržana":"© 2026 MonteHome.me - All rights reserved","Premium nekretnine u Crnoj Gori":"Premium real estate in Montenegro","Oglasi nekretnina":"Property listings","Objavi zahtjev":"Post a request","Moj nalog":"My account","Politika privatnosti":"Privacy policy","O nama":"About us","Došlo je do greške":"Something went wrong","Obavještenje o kolačićima":"Cookie notice","Suteren":"Basement","Prizemlje":"Ground floor","Vila":"Villa","Nema":"None","NOVO":"NEW","Kontakt":"Contact","Premium platforma za prodaju i izdavanje stanova, kuća, placeva i poslovnih prostora u Crnoj Gori.":"Premium platform for selling and renting apartments, houses, land and commercial spaces in Montenegro.","Stanovi na prodaju":"Apartments for sale","Poslovni prostori":"Commercial spaces","Placevi":"Land plots","Gradovi":"Cities","Kompanija":"Company","Privatnost":"Privacy","Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vaš pristanak, analitiku (Google Analytics, Vercel) za anonimnu statistiku.":"We use essential cookies to run the site and, with your consent, analytics (Google Analytics, Vercel) for anonymous statistics.","Više u Politici privatnosti":"More in the Privacy Policy","Samo neophodni":"Essential only","Prihvati sve":"Accept all","Izbor jezika":"Language selector","Izaberi jezik":"Choose language","Prijava":"Sign in","Prijavite se ili kreirajte nalog za nastavak.":"Sign in or create an account to continue.","Registracija":"Register","Lozinka":"Password","Zaboravili ste lozinku?":"Forgot your password?","Prijavi se":"Sign in","Unesite email sa kojim ste registrovani i poslaćemo vam link za postavljanje nove lozinke.":"Enter the email you registered with and we will send you a link to set a new password.","Pošalji link za reset":"Send reset link","Unesite novu lozinku za vaš nalog.":"Enter a new password for your account.","Nova lozinka":"New password","Potvrdi novu lozinku":"Confirm new password","Sačuvaj novu lozinku":"Save new password","Tip naloga *":"Account type *","Fizičko lice":"Individual","Agencija":"Agency","Ime i prezime *":"Full name *","Email *":"Email *","Telefon *":"Phone *","Lozinka *":"Password *","Potvrdi lozinku *":"Confirm password *","Logo agencije":"Agency logo","Dodajte logo agencije. Biće prikazan na profilu agencije kada uključimo javni prikaz logotipa.":"Add your agency logo. It will appear on the agency profile once public logos are switched on.","Prvi agent *":"First agent *","Ime agenta *":"Agent name *","Telefon agenta *":"Agent phone *","Email agenta":"Agent email","Za registraciju agencije dodajte minimum jednog agenta. Kasnije možete dodati još agenata u nalogu.":"To register an agency, add at least one agent. You can add more agents later from your account.","Registruj nalog":"Create account","Fizičko lice može postavljati svoje oglase i čuvati nekretnine u nalogu.":"An individual can post their own listings and save properties to their account.","Odjava iz naloga":"Sign out","Da li ste sigurni da želite da se odjavite iz naloga?":"Are you sure you want to sign out?","Odustani":"Cancel","Odjavi se":"Log out","Brisanje oglasa":"Delete listing","Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj oglas?":"Are you sure you want to delete this listing?","Obriši oglas":"Delete listing","Pauziranje oglasa":"Pause listing","Da li ste sigurni da želite da pauzirate ovaj oglas? Pauzirani oglas neće biti javno prikazan dok ga ponovo ne aktivirate.":"Are you sure you want to pause this listing? A paused listing stays hidden from the public until you activate it again.","Pauziraj oglas":"Pause listing","Zaustavljanje promocije":"Stop promotion","Da li ste sigurni da želite da zaustavite promociju ovog oglasa? Oglas će ostati aktivan, ali više neće biti istaknut.":"Are you sure you want to stop the promotion on this listing? The listing stays active but will no longer be featured.","Zaustavi promociju":"Stop promotion","Brisanje naloga":"Delete account","Da li ste sigurni? Ovo":"Are you sure? This","trajno briše vaš nalog i sve vaše oglase, poruke i podatke":"permanently deletes your account and all your listings, messages and data",". Ova radnja se ne može poništiti.":". This action cannot be undone.","Da, obriši nalog":"Yes, delete account","Verifikacija broja telefona":"Phone number verification","Prije objave prvog oglasa potvrdite svoj broj telefona. Poslaćemo vam SMS kod. Broj se prikazuje na oglasu, pa mora biti vaš.":"Before posting your first listing, verify your phone number. We will send you an SMS code. The number is shown on the listing, so it must be yours.","SMS kod":"SMS code","Pošalji kod":"Send code","Potvrdi":"Confirm","Razlog odbijanja":"Reason for rejection","Unesite razlog odbijanja.":"Enter a reason for the rejection.","Da li ste sigurni da želite da zaustavite ovu promociju? Oglas neće biti obrisan, samo više neće biti istaknut.":"Are you sure you want to stop this promotion? The listing will not be deleted, it will simply stop being featured.","Zaustavi":"Stop","Dodavanje novca":"Add credit","Da li ste sigurni da želite da dodate novac ovom korisniku?":"Are you sure you want to add credit to this user?","Dodaj novac":"Add credit","Napustiti postavljanje oglasa":"Leave listing form","Da li ste sigurni da želite da napustite postavljanje oglasa? Uneseni podaci će biti obrisani.":"Are you sure you want to leave the listing form? Everything you entered will be discarded.","Napusti":"Leave","Nalog je potvrđen":"Account confirmed","Vaš nalog je uspješno potvrđen. Nastavljamo na vaš profil.":"Your account has been confirmed. Taking you to your profile.","Zatvori":"Close","Prijava ili registracija":"Sign in or register","Ime i prezime":"Full name","Nazad na vrh stranice":"Back to top","Unesite kod iz poruke":"Enter the code from the message","Unesite razlog...":"Enter a reason...","Link ovog oglasa je kopiran.":"The link to this listing has been copied."}; const phraseTranslations = {"Dvosoban stan u novogradnji":"Two-bedroom apartment in a new building","Porodična kuća sa dvorištem":"Family house with yard","Moderan apartman blizu plaže":"Modern apartment near the beach","Poslovni prostor sa izlogom":"Commercial space with storefront","Vila sa bazenom i pogledom na marinu":"Villa with pool and marina view","Urbanizovan plac iznad mora":"Urbanized land above the sea","Cetvorosoban i veći":"Four-bedroom or larger","Jednosoban":"One-bedroom","Dvosoban":"Two-bedroom","Trosoban":"Three-bedroom","Stan na dan":"Daily rental","Cijena na upit":"Price on request","Prije 1 dan":"1 day ago","Prije 2 dana":"2 days ago","Prije 3 dana":"3 days ago","Prije 4 dana":"4 days ago","Prije 5 dana":"5 days ago","/ dan":"/ day","/ mj.":"/ month","sobe":"rooms","soba":"room","kuća":"house","plac":"land","apartman":"apartment","blizu plaže":"near the beach","sa dvorištem":"with yard","sa izlogom":"with storefront","Crna Gora":"Montenegro","Zdravo, zainteresovan sam za oglas":"Hello, I am interested in listing","Molim vas za više informacija i mogućnost dogovora oko termina za kontakt.":"Please send me more information and let me know if we can arrange a contact time.","Zainteresovan sam za stan u":"I am interested in the apartment in","Kada možemo dogovoriti razgled":"When can we arrange a viewing","City kvartu":"City kvart","Garsonjera":"Studio"}; const attributeTranslations = {"Vaše ime i prezime":"Your full name","Broj telefona":"Phone number","Email adresa":"Email address","Poruka (opcionalno)":"Message (optional)"}; const turkishTextTranslations = {"Početna":"Ana sayfa","Oglasi":"İlanlar","Postavi oglas":"İlan ver","Prijava ili korisnički nalog":"Giriş veya kullanıcı hesabı","Otvori meni":"Menüyü aç","Prodaja":"Satılık","Izdavanje":"Kiralık","Stan na dan":"Günlük kiralık","Premium oglas":"Premium ilan","Sačuvaj":"Kaydet","Sačuvano":"Kaydedildi","Dijeli":"Paylaş","Crna Gora":"Karadağ","Vidi na mapi →":"Haritada gör →","Status":"Durum","ID oglasa":"İlan ID","Objavljeno":"Yayınlandı","Pregledi":"Görüntülenme","Aktivan":"Aktif","Danas":"Bugün","Opis nekretnine":"Gayrimenkul açıklaması","Karakteristike":"Özellikler","Lokacija":"Konum","Kontakt oglašivača":"İlan sahibi iletişim","Pošaljite upit za ovu nekretninu":"Bu gayrimenkul için talep gönderin","Oglas":"İlan","Pozovi agenciju":"Ajansı ara","Pozovi vlasnika":"Sahibi ara","Pošalji upit":"Talep gönder","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa agencijom":"Bilgileriniz yalnızca ajansın sizinle iletişime geçmesi için kullanılır","m² površina":"m² alan","površina":"alan","Spavaće sobe":"Yatak odası","Kupatilo":"Banyo","Kupatila":"Banyo","Sprat":"Kat","God. gradnje":"Yapım yılı","Opremljenost":"Eşya durumu","Namješten":"Eşyalı","Polunamješten":"Yarı eşyalı","Nenamješten":"Eşyasız","Odmah useljiv":"Taşınmaya hazır","Stan":"Daire","Kuća":"Ev","Kuca":"Ev","Plac":"Arsa","Lokal":"Dükkan","Poslovni prostor":"Ticari alan","Garaža":"Garaj","Terasa":"Teras","Lift":"Asansör","Klima":"Klima","Grijanje":"Isıtma","Parking":"Otopark","Internet":"İnternet","Novogradnja":"Yeni yapı","Video nadzor":"Video gözetim","Garaža uz doplatu":"Ek ücretli garaj","Licencirana agencija – Podgorica":"Lisanslı ajans – Podgorica","(32 recenzije)":"(32 yorum)","Slanje...":"Gönderiliyor...","Slanje upita je u toku...":"Talep gönderiliyor...","Molimo unesite ime i telefon ili email prije slanja upita.":"Talep göndermeden önce lütfen adınızı ve telefonunuzu veya e-postanızı girin.","Unesite ispravnu email adresu ili ostavite email praznim.":"Geçerli bir e-posta girin veya e-posta alanını boş bırakın.","Upit trenutno nije poslat. Pokušajte ponovo.":"Talep şu anda gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","Upit poslat":"Talep gönderildi","Upit je poslat i sačuvan u porukama oglašivača.":"Talep gönderildi ve ilan sahibinin mesajlarında kaydedildi.","Cijena na upit":"Fiyat için iletişime geçin","Pretraži grad":"Şehir ara","Pretraži dio grada":"Bölge ara","Cijena od (EUR)":"Fiyat (EUR) alt sınır","Cijena do (EUR)":"Fiyat (EUR) üst sınır","Kvadratura od (m2)":"Alan (m2) alt sınır","Kvadratura do (m2)":"Alan (m2) üst sınır","Sortiraj oglase":"İlanları sırala","Poruka (opcionalno)":"Mesaj (isteğe bağlı)","Vlasnik":"Sahibi","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa oglašivačem":"Bilgilerinizi yalnızca ilan sahibinin sizinle iletişim kurması için kullanırız","Vaša lozinka":"Şifreniz","Kreirajte lozinku":"Şifre oluşturun","Ponovite lozinku":"Şifreyi tekrarlayın","Ponovite novu lozinku":"Yeni şifreyi tekrarlayın","Prikaži lozinku":"Şifreyi göster","Sakrij lozinku":"Şifreyi gizle","montehome.me početna":"montehome.me ana sayfa","Galerija slika":"Fotoğraf galerisi","Prethodna slika":"Önceki fotoğraf","Sljedeća slika":"Sonraki fotoğraf","Mapa lokacije oglasa":"İlan konumu haritası","Provjeren oglas":"Doğrulanmış ilan","Kuće na prodaju":"Satılık evler","Oglasi se ručno pregledaju":"İlanlar elle kontrol edilir","Podešavanja kolačića":"Çerez ayarları","Tražim nekretninu":"Gayrimenkul arıyorum","Preskoči na sadržaj":"İçeriğe atla","Pomoć i uputstvo":"Yardım ve kılavuz","Uslovi korišćenja":"Kullanım koşulları","Poruka":"Mesaj","Pomoć":"Yardım","Otvori galeriju slika":"Fotoğraf galerisini aç","Prikaži sliku":"Fotoğrafı göster","© 2026 MonteHome.me - Sva prava zadržana":"© 2026 MonteHome.me - Tüm hakları saklıdır","Premium nekretnine u Crnoj Gori":"Karadağ'da premium gayrimenkul","Oglasi nekretnina":"Gayrimenkul ilanları","Objavi zahtjev":"Talep yayınla","Moj nalog":"Hesabım","Politika privatnosti":"Gizlilik politikası","O nama":"Hakkımızda","Došlo je do greške":"Bir hata oluştu","Obavještenje o kolačićima":"Çerez bildirimi","Suteren":"Bodrum","Prizemlje":"Zemin kat","Vila":"Villa","Nema":"Yok","NOVO":"YENİ","Kontakt":"İletişim","Premium platforma za prodaju i izdavanje stanova, kuća, placeva i poslovnih prostora u Crnoj Gori.":"Karadağ'da daire, ev, arsa ve ticari alanların satışı ve kiralanması için premium platform.","Stanovi na prodaju":"Satılık daireler","Poslovni prostori":"Ticari alanlar","Placevi":"Arsalar","Gradovi":"Şehirler","Kompanija":"Şirket","Privatnost":"Gizlilik","Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vaš pristanak, analitiku (Google Analytics, Vercel) za anonimnu statistiku.":"Sitenin çalışması için gerekli çerezleri ve onayınızla anonim istatistikler için analitiği (Google Analytics, Vercel) kullanıyoruz.","Više u Politici privatnosti":"Gizlilik Politikasında daha fazlası","Samo neophodni":"Yalnızca gerekli","Prihvati sve":"Tümünü kabul et","Izbor jezika":"Dil seçimi","Izaberi jezik":"Dil seç","Prijava":"Giriş","Prijavite se ili kreirajte nalog za nastavak.":"Devam etmek için giriş yapın veya hesap oluşturun.","Registracija":"Kayıt","Lozinka":"Şifre","Zaboravili ste lozinku?":"Şifrenizi mi unuttunuz?","Prijavi se":"Giriş yap","Unesite email sa kojim ste registrovani i poslaćemo vam link za postavljanje nove lozinke.":"Kayıtlı olduğunuz e-postayı girin, size yeni şifre belirleme bağlantısı gönderelim.","Pošalji link za reset":"Sıfırlama bağlantısı gönder","Unesite novu lozinku za vaš nalog.":"Hesabınız için yeni bir şifre girin.","Nova lozinka":"Yeni şifre","Potvrdi novu lozinku":"Yeni şifreyi onayla","Sačuvaj novu lozinku":"Yeni şifreyi kaydet","Tip naloga *":"Hesap türü *","Fizičko lice":"Bireysel","Agencija":"Acente","Ime i prezime *":"Ad Soyad *","Email *":"E-posta *","Telefon *":"Telefon *","Lozinka *":"Şifre *","Potvrdi lozinku *":"Şifreyi onayla *","Logo agencije":"Ajans logosu","Dodajte logo agencije. Biće prikazan na profilu agencije kada uključimo javni prikaz logotipa.":"Ajans logonuzu ekleyin. Logoların herkese açık gösterimini açtığımızda ajans profilinde görünecek.","Prvi agent *":"İlk danışman *","Ime agenta *":"Danışman adı *","Telefon agenta *":"Danışman telefonu *","Email agenta":"Danışman e-postası","Za registraciju agencije dodajte minimum jednog agenta. Kasnije možete dodati još agenata u nalogu.":"Ajans kaydı için en az bir danışman ekleyin. Daha sonra hesabınızdan başka danışmanlar da ekleyebilirsiniz.","Registruj nalog":"Hesap oluştur","Fizičko lice može postavljati svoje oglase i čuvati nekretnine u nalogu.":"Bireysel kullanıcı kendi ilanlarını yayınlayabilir ve hesabında gayrimenkul kaydedebilir.","Odjava iz naloga":"Hesaptan çıkış","Da li ste sigurni da želite da se odjavite iz naloga?":"Hesabınızdan çıkmak istediğinizden emin misiniz?","Odustani":"İptal","Odjavi se":"Çıkış yap","Brisanje oglasa":"İlanı sil","Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj oglas?":"Bu ilanı silmek istediğinizden emin misiniz?","Obriši oglas":"İlanı sil","Pauziranje oglasa":"İlanı duraklat","Da li ste sigurni da želite da pauzirate ovaj oglas? Pauzirani oglas neće biti javno prikazan dok ga ponovo ne aktivirate.":"Bu ilanı duraklatmak istediğinizden emin misiniz? Duraklatılan ilan, siz yeniden etkinleştirene kadar herkese açık görünmez.","Pauziraj oglas":"İlanı duraklat","Zaustavljanje promocije":"Tanıtımı durdur","Da li ste sigurni da želite da zaustavite promociju ovog oglasa? Oglas će ostati aktivan, ali više neće biti istaknut.":"Bu ilanın tanıtımını durdurmak istediğinizden emin misiniz? İlan etkin kalır ama artık öne çıkarılmaz.","Zaustavi promociju":"Tanıtımı durdur","Brisanje naloga":"Hesabı sil","Da li ste sigurni? Ovo":"Emin misiniz? Bu","trajno briše vaš nalog i sve vaše oglase, poruke i podatke":"hesabınızı ve tüm ilanlarınızı, mesajlarınızı ve verilerinizi kalıcı olarak siler",". Ova radnja se ne može poništiti.":". Bu işlem geri alınamaz.","Da, obriši nalog":"Evet, hesabı sil","Verifikacija broja telefona":"Telefon numarası doğrulama","Prije objave prvog oglasa potvrdite svoj broj telefona. Poslaćemo vam SMS kod. Broj se prikazuje na oglasu, pa mora biti vaš.":"İlk ilanınızı yayınlamadan önce telefon numaranızı doğrulayın. Size bir SMS kodu göndereceğiz. Numara ilanda göründüğü için size ait olmalıdır.","SMS kod":"SMS kodu","Pošalji kod":"Kod gönder","Potvrdi":"Onayla","Razlog odbijanja":"Ret nedeni","Unesite razlog odbijanja.":"Ret nedenini girin.","Da li ste sigurni da želite da zaustavite ovu promociju? Oglas neće biti obrisan, samo više neće biti istaknut.":"Bu tanıtımı durdurmak istediğinizden emin misiniz? İlan silinmez, yalnızca öne çıkarılmayı bırakır.","Zaustavi":"Durdur","Dodavanje novca":"Bakiye ekleme","Da li ste sigurni da želite da dodate novac ovom korisniku?":"Bu kullanıcıya bakiye eklemek istediğinizden emin misiniz?","Dodaj novac":"Bakiye ekle","Napustiti postavljanje oglasa":"İlan formundan çık","Da li ste sigurni da želite da napustite postavljanje oglasa? Uneseni podaci će biti obrisani.":"İlan formundan çıkmak istediğinizden emin misiniz? Girdiğiniz bilgiler silinecek.","Napusti":"Çık","Nalog je potvrđen":"Hesap onaylandı","Vaš nalog je uspješno potvrđen. Nastavljamo na vaš profil.":"Hesabınız onaylandı. Profilinize yönlendiriyoruz.","Zatvori":"Kapat","Prijava ili registracija":"Giriş veya kayıt","Ime i prezime":"Ad soyad","Nazad na vrh stranice":"Sayfanın başına dön","Unesite kod iz poruke":"Mesajdaki kodu girin","Unesite razlog...":"Nedeni girin...","Link ovog oglasa je kopiran.":"Bu ilanın bağlantısı kopyalandı."}; const turkishPhraseTranslations = {"Dvosoban stan u novogradnji":"Yeni binada 2 odalı daire","Porodična kuća sa dvorištem":"Bahçeli aile evi","Moderan apartman blizu plaže":"Plaja yakın modern daire","Poslovni prostor sa izlogom":"Vitrinli ticari alan","Vila sa bazenom i pogledom na marinu":"Havuzlu ve marina manzaralı villa","Urbanizovan plac iznad mora":"Deniz üstünde imarlı arsa","Cetvorosoban i veći":"4 oda ve üzeri","Jednosoban":"1 odalı","Dvosoban":"2 odalı","Trosoban":"3 odalı","Stan na dan":"Günlük kiralık","Cijena na upit":"Fiyat için iletişime geçin","Prije 1 dan":"1 gün önce","Prije 2 dana":"2 gün önce","Prije 3 dana":"3 gün önce","Prije 4 dana":"4 gün önce","Prije 5 dana":"5 gün önce","/ dan":"/ gün","/ mj.":"/ ay","sobe":"oda","soba":"oda","kuća":"ev","plac":"arsa","apartman":"daire","blizu plaže":"plaja yakın","sa dvorištem":"bahçeli","sa izlogom":"vitrinli","Crna Gora":"Karadağ","Zdravo, zainteresovan sam za oglas":"Merhaba, bu ilanla ilgileniyorum","Molim vas za više informacija i mogućnost dogovora oko termina za kontakt.":"Lütfen daha fazla bilgi gönderin ve görüşme zamanı ayarlayabilir miyiz bildirin.","Zainteresovan sam za stan u":"Şuradaki daire ile ilgileniyorum:","Kada možemo dogovoriti razgled":"Ne zaman görüşme ayarlayabiliriz","City kvartu":"City Kvart","Garsonjera":"Stüdyo"}; const turkishAttributeTranslations = {"Vaše ime i prezime":"Adınız soyadınız","Broj telefona":"Telefon numarası","Email adresa":"E-posta adresi","Poruka (opcionalno)":"Mesaj (opsiyonel)"}; const germanTextTranslations = {"Početna":"Startseite","Oglasi":"Anzeigen","Postavi oglas":"Anzeige aufgeben","Prijava ili korisnički nalog":"Login oder Benutzerkonto","Otvori meni":"Menü öffnen","Prodaja":"Kauf","Izdavanje":"Miete","Stan na dan":"Tagesmiete","Premium oglas":"Premium-Anzeige","Sačuvaj":"Speichern","Sačuvano":"Gespeichert","Dijeli":"Teilen","Crna Gora":"Montenegro","Vidi na mapi →":"Auf Karte ansehen ->","Status":"Status","ID oglasa":"Anzeigen-ID","Objavljeno":"Veröffentlicht","Pregledi":"Aufrufe","Aktivan":"Aktiv","Danas":"Heute","Opis nekretnine":"Immobilienbeschreibung","Karakteristike":"Merkmale","Lokacija":"Lage","Kontakt oglašivača":"Kontakt des Anbieters","Pošaljite upit za ovu nekretninu":"Anfrage für diese Immobilie senden","Oglas":"Anzeige","Pozovi agenciju":"Agentur anrufen","Pozovi vlasnika":"Eigentümer anrufen","Pošalji upit":"Anfrage senden","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa agencijom":"Ihre Daten werden nur für den Kontakt mit der Agentur verwendet","m² površina":"m2 Fläche","površina":"Fläche","Spavaće sobe":"Schlafzimmer","Kupatilo":"Bad","Kupatila":"Bäder","Sprat":"Etage","God. gradnje":"Baujahr","Opremljenost":"Ausstattung","Namješten":"Möbliert","Polunamješten":"Teilmöbliert","Nenamješten":"Unmöbliert","Odmah useljiv":"Sofort bezugsfertig","Stan":"Wohnung","Kuća":"Haus","Kuca":"Haus","Plac":"Grundstück","Lokal":"Geschäftsraum","Poslovni prostor":"Gewerbefläche","Garaža":"Garage","Terasa":"Terrasse","Lift":"Aufzug","Klima":"Klimaanlage","Grijanje":"Heizung","Parking":"Parkplatz","Internet":"Internet","Novogradnja":"Neubau","Video nadzor":"Videoüberwachung","Garaža uz doplatu":"Garage gegen Aufpreis","Licencirana agencija – Podgorica":"Licensed agency – Podgorica","(32 recenzije)":"(32 Bewertungen)","Slanje...":"Wird gesendet...","Slanje upita je u toku...":"Anfrage wird gesendet...","Molimo unesite ime i telefon ili email prije slanja upita.":"Bitte geben Sie vor dem Senden Name und Telefon oder E-Mail ein.","Unesite ispravnu email adresu ili ostavite email praznim.":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein oder lassen Sie das Feld leer.","Upit trenutno nije poslat. Pokušajte ponovo.":"Die Anfrage wurde nicht gesendet. Bitte versuchen Sie es erneut.","Upit poslat":"Anfrage gesendet","Upit je poslat i sačuvan u porukama oglašivača.":"Die Anfrage wurde gesendet und in den Nachrichten des Anbieters gespeichert.","Pretraži grad":"Stadt suchen","Pretraži dio grada":"Stadtteil suchen","Cijena od (EUR)":"Preis ab (EUR)","Cijena do (EUR)":"Preis bis (EUR)","Kvadratura od (m2)":"Fläche ab (m2)","Kvadratura do (m2)":"Fläche bis (m2)","Sortiraj oglase":"Anzeigen sortieren","Poruka (opcionalno)":"Nachricht (optional)","Vlasnik":"Eigentümer","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa oglašivačem":"Wir verwenden Ihre Daten nur, damit der Inserent Sie kontaktieren kann","Vaša lozinka":"Ihr Passwort","Kreirajte lozinku":"Passwort erstellen","Ponovite lozinku":"Passwort wiederholen","Ponovite novu lozinku":"Neues Passwort wiederholen","Prikaži lozinku":"Passwort anzeigen","Sakrij lozinku":"Passwort ausblenden","montehome.me početna":"montehome.me Startseite","Galerija slika":"Bildergalerie","Prethodna slika":"Vorheriges Bild","Sljedeća slika":"Nächstes Bild","Mapa lokacije oglasa":"Karte des Anzeigenstandorts","Provjeren oglas":"Geprüfte Anzeige","Kuće na prodaju":"Häuser zu verkaufen","Oglasi se ručno pregledaju":"Anzeigen werden manuell geprüft","Podešavanja kolačića":"Cookie-Einstellungen","Tražim nekretninu":"Immobilie gesucht","Preskoči na sadržaj":"Zum Inhalt springen","Pomoć i uputstvo":"Hilfe und Anleitung","Uslovi korišćenja":"Nutzungsbedingungen","Poruka":"Nachricht","Pomoć":"Hilfe","Otvori galeriju slika":"Bildergalerie öffnen","Prikaži sliku":"Bild anzeigen","© 2026 MonteHome.me - Sva prava zadržana":"© 2026 MonteHome.me - Alle Rechte vorbehalten","Premium nekretnine u Crnoj Gori":"Premium-Immobilien in Montenegro","Oglasi nekretnina":"Immobilienanzeigen","Objavi zahtjev":"Gesuch aufgeben","Moj nalog":"Mein Konto","Politika privatnosti":"Datenschutzerklärung","O nama":"Über uns","Došlo je do greške":"Ein Fehler ist aufgetreten","Obavještenje o kolačićima":"Cookie-Hinweis","Suteren":"Souterrain","Prizemlje":"Erdgeschoss","Vila":"Villa","Nema":"Keine","NOVO":"NEU","Kontakt":"Kontakt","Premium platforma za prodaju i izdavanje stanova, kuća, placeva i poslovnih prostora u Crnoj Gori.":"Premium-Plattform für den Verkauf und die Vermietung von Wohnungen, Häusern, Grundstücken und Gewerbeflächen in Montenegro.","Stanovi na prodaju":"Wohnungen zum Verkauf","Poslovni prostori":"Gewerbeflächen","Placevi":"Grundstücke","Gradovi":"Städte","Kompanija":"Unternehmen","Privatnost":"Datenschutz","Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vaš pristanak, analitiku (Google Analytics, Vercel) za anonimnu statistiku.":"Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website und, mit Ihrer Zustimmung, Analyse (Google Analytics, Vercel) für anonyme Statistiken.","Više u Politici privatnosti":"Mehr in der Datenschutzerklärung","Samo neophodni":"Nur notwendige","Prihvati sve":"Alle akzeptieren","Izbor jezika":"Sprachauswahl","Izaberi jezik":"Sprache wählen","Prijava":"Login","Prijavite se ili kreirajte nalog za nastavak.":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um fortzufahren.","Registracija":"Registrierung","Lozinka":"Passwort","Zaboravili ste lozinku?":"Passwort vergessen?","Prijavi se":"Einloggen","Unesite email sa kojim ste registrovani i poslaćemo vam link za postavljanje nove lozinke.":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie registriert sind, und wir senden Ihnen einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts.","Pošalji link za reset":"Link zum Zurücksetzen senden","Unesite novu lozinku za vaš nalog.":"Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein.","Nova lozinka":"Neues Passwort","Potvrdi novu lozinku":"Neues Passwort bestätigen","Sačuvaj novu lozinku":"Neues Passwort speichern","Tip naloga *":"Kontotyp *","Fizičko lice":"Privatperson","Agencija":"Agentur","Ime i prezime *":"Vor- und Nachname *","Email *":"E-Mail *","Telefon *":"Telefon *","Lozinka *":"Passwort *","Potvrdi lozinku *":"Passwort bestätigen *","Logo agencije":"Agenturlogo","Dodajte logo agencije. Biće prikazan na profilu agencije kada uključimo javni prikaz logotipa.":"Fügen Sie Ihr Agenturlogo hinzu. Es erscheint im Agenturprofil, sobald die öffentliche Anzeige von Logos aktiviert ist.","Prvi agent *":"Erster Makler *","Ime agenta *":"Name des Maklers *","Telefon agenta *":"Telefon des Maklers *","Email agenta":"E-Mail des Maklers","Za registraciju agencije dodajte minimum jednog agenta. Kasnije možete dodati još agenata u nalogu.":"Für die Registrierung einer Agentur fügen Sie mindestens einen Makler hinzu. Weitere Makler können Sie später im Konto ergänzen.","Registruj nalog":"Konto erstellen","Fizičko lice može postavljati svoje oglase i čuvati nekretnine u nalogu.":"Eine Privatperson kann eigene Anzeigen aufgeben und Immobilien im Konto speichern.","Odjava iz naloga":"Abmelden","Da li ste sigurni da želite da se odjavite iz naloga?":"Möchten Sie sich wirklich abmelden?","Odustani":"Abbrechen","Odjavi se":"Abmelden","Brisanje oglasa":"Anzeige löschen","Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj oglas?":"Möchten Sie diese Anzeige wirklich löschen?","Obriši oglas":"Anzeige löschen","Pauziranje oglasa":"Anzeige pausieren","Da li ste sigurni da želite da pauzirate ovaj oglas? Pauzirani oglas neće biti javno prikazan dok ga ponovo ne aktivirate.":"Möchten Sie diese Anzeige wirklich pausieren? Eine pausierte Anzeige bleibt verborgen, bis Sie sie wieder aktivieren.","Pauziraj oglas":"Anzeige pausieren","Zaustavljanje promocije":"Werbung beenden","Da li ste sigurni da želite da zaustavite promociju ovog oglasa? Oglas će ostati aktivan, ali više neće biti istaknut.":"Möchten Sie die Werbung für diese Anzeige wirklich beenden? Die Anzeige bleibt aktiv, wird aber nicht mehr hervorgehoben.","Zaustavi promociju":"Werbung beenden","Brisanje naloga":"Konto löschen","Da li ste sigurni? Ovo":"Sind Sie sicher? Dies","trajno briše vaš nalog i sve vaše oglase, poruke i podatke":"löscht dauerhaft Ihr Konto und alle Ihre Inserate, Nachrichten und Daten",". Ova radnja se ne može poništiti.":". Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Da, obriši nalog":"Ja, Konto löschen","Verifikacija broja telefona":"Telefonnummer-Verifizierung","Prije objave prvog oglasa potvrdite svoj broj telefona. Poslaćemo vam SMS kod. Broj se prikazuje na oglasu, pa mora biti vaš.":"Bevor Sie Ihr erstes Inserat veröffentlichen, bestätigen Sie Ihre Telefonnummer. Wir senden Ihnen einen SMS-Code. Die Nummer wird im Inserat angezeigt und muss Ihre sein.","SMS kod":"SMS-Code","Pošalji kod":"Code senden","Potvrdi":"Bestätigen","Razlog odbijanja":"Ablehnungsgrund","Unesite razlog odbijanja.":"Geben Sie einen Ablehnungsgrund ein.","Da li ste sigurni da želite da zaustavite ovu promociju? Oglas neće biti obrisan, samo više neće biti istaknut.":"Möchten Sie diese Werbung wirklich beenden? Die Anzeige wird nicht gelöscht, sie wird nur nicht mehr hervorgehoben.","Zaustavi":"Beenden","Dodavanje novca":"Guthaben aufladen","Da li ste sigurni da želite da dodate novac ovom korisniku?":"Möchten Sie diesem Benutzer wirklich Guthaben gutschreiben?","Dodaj novac":"Guthaben aufladen","Napustiti postavljanje oglasa":"Anzeigenformular verlassen","Da li ste sigurni da želite da napustite postavljanje oglasa? Uneseni podaci će biti obrisani.":"Möchten Sie das Anzeigenformular wirklich verlassen? Alle eingegebenen Daten gehen verloren.","Napusti":"Verlassen","Nalog je potvrđen":"Konto bestätigt","Vaš nalog je uspješno potvrđen. Nastavljamo na vaš profil.":"Ihr Konto wurde bestätigt. Wir leiten Sie zu Ihrem Profil weiter.","Zatvori":"Schließen","Prijava ili registracija":"Anmelden oder registrieren","Ime i prezime":"Vor- und Nachname","Nazad na vrh stranice":"Zurück nach oben","Unesite kod iz poruke":"Code aus der Nachricht eingeben","Unesite razlog...":"Grund eingeben...","Link ovog oglasa je kopiran.":"Der Link zu dieser Anzeige wurde kopiert.","Dvosoban stan u novogradnji":"Two-bedroom apartment in a new building","Porodična kuća sa dvorištem":"Family house with yard","Moderan apartman blizu plaže":"Modern apartment near the beach","Poslovni prostor sa izlogom":"Commercial space with storefront","Vila sa bazenom i pogledom na marinu":"Villa with pool and marina view","Urbanizovan plac iznad mora":"Urbanized land above the sea","Cetvorosoban i veći":"Four-bedroom or larger","Jednosoban":"One-bedroom","Dvosoban":"Two-bedroom","Trosoban":"Three-bedroom","Cijena na upit":"Preis auf Anfrage","Prije 1 dan":"1 day ago","Prije 2 dana":"2 days ago","Prije 3 dana":"3 days ago","Prije 4 dana":"4 days ago","Prije 5 dana":"5 days ago","/ dan":"/ day","/ mj.":"/ month","sobe":"rooms","soba":"room","kuća":"house","plac":"land","apartman":"apartment","blizu plaže":"near the beach","sa dvorištem":"with yard","sa izlogom":"with storefront","Zdravo, zainteresovan sam za oglas":"Hello, I am interested in listing","Molim vas za više informacija i mogućnost dogovora oko termina za kontakt.":"Please send me more information and let me know if we can arrange a contact time.","Zainteresovan sam za stan u":"I am interested in the apartment in","Kada možemo dogovoriti razgled":"When can we arrange a viewing","City kvartu":"City kvart","Garsonjera":"Studio"}; const germanPhraseTranslations = {"Dvosoban stan u novogradnji":"2-Schlafzimmer-Wohnung im Neubau","Porodična kuća sa dvorištem":"Familienhaus mit Hof","Moderan apartman blizu plaže":"Moderne Wohnung in Strandnähe","Poslovni prostor sa izlogom":"Gewerbefläche mit Schaufenster","Vila sa bazenom i pogledom na marinu":"Villa mit Pool und Blick auf die Marina","Urbanizovan plac iznad mora":"Erschlossenes Grundstück oberhalb des Meeres","Cetvorosoban i veći":"4 Schlafzimmer und mehr","Jednosoban":"1 Schlafzimmer","Dvosoban":"2 Schlafzimmer","Trosoban":"3 Schlafzimmer","Stan na dan":"Tagesmiete","Cijena na upit":"Preis auf Anfrage","Prije 1 dan":"vor 1 Tag","Prije 2 dana":"vor 2 Tagen","Prije 3 dana":"vor 3 Tagen","Prije 4 dana":"vor 4 Tagen","Prije 5 dana":"vor 5 Tagen","/ dan":"/ Tag","/ mj.":"/ Monat","sobe":"Zimmer","soba":"Zimmer","kuća":"Haus","plac":"Grundstück","apartman":"Wohnung","blizu plaže":"in Strandnähe","sa dvorištem":"mit Hof","sa izlogom":"mit Schaufenster","Crna Gora":"Montenegro","Zdravo, zainteresovan sam za oglas":"Hallo, ich interessiere mich für die Anzeige","Molim vas za više informacija i mogućnost dogovora oko termina za kontakt.":"Bitte senden Sie mir weitere Informationen und teilen Sie mir mit, ob wir einen Termin vereinbaren können.","Zainteresovan sam za stan u":"Ich interessiere mich für die Wohnung in","Kada možemo dogovoriti razgled":"Wann können wir eine Besichtigung vereinbaren","City kvartu":"City Kvart","Garsonjera":"Studio","Početna":"Startseite","Oglasi":"Anzeigen","Postavi oglas":"Anzeige aufgeben","Prijava ili korisnički nalog":"Login oder Benutzerkonto","Otvori meni":"Menü öffnen","Prodaja":"Kauf","Izdavanje":"Miete","Premium oglas":"Premium-Anzeige","Sačuvaj":"Speichern","Sačuvano":"Gespeichert","Dijeli":"Teilen","Vidi na mapi →":"Auf Karte ansehen ->","Status":"Status","ID oglasa":"Anzeigen-ID","Objavljeno":"Veröffentlicht","Pregledi":"Aufrufe","Aktivan":"Aktiv","Danas":"Heute","Opis nekretnine":"Immobilienbeschreibung","Karakteristike":"Merkmale","Lokacija":"Lage","Kontakt oglašivača":"Kontakt des Anbieters","Pošaljite upit za ovu nekretninu":"Anfrage für diese Immobilie senden","Oglas":"Anzeige","Pozovi agenciju":"Agentur anrufen","Pozovi vlasnika":"Eigentümer anrufen","Pošalji upit":"Anfrage senden","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa agencijom":"Ihre Daten werden nur für den Kontakt mit der Agentur verwendet","m² površina":"m2 Fläche","površina":"Fläche","Spavaće sobe":"Schlafzimmer","Kupatilo":"Bad","Kupatila":"Bäder","Sprat":"Etage","God. gradnje":"Baujahr","Opremljenost":"Ausstattung","Namješten":"Möbliert","Polunamješten":"Teilmöbliert","Nenamješten":"Unmöbliert","Odmah useljiv":"Sofort bezugsfertig","Stan":"Wohnung","Kuća":"Haus","Kuca":"Haus","Plac":"Grundstück","Lokal":"Geschäftsraum","Poslovni prostor":"Gewerbefläche","Garaža":"Garage","Terasa":"Terrasse","Lift":"Aufzug","Klima":"Klimaanlage","Grijanje":"Heizung","Parking":"Parkplatz","Internet":"Internet","Novogradnja":"Neubau","Video nadzor":"Videoüberwachung","Garaža uz doplatu":"Garage gegen Aufpreis","Licencirana agencija – Podgorica":"Lizenzierte Agentur – Podgorica","(32 recenzije)":"(32 Bewertungen)","Slanje...":"Wird gesendet...","Slanje upita je u toku...":"Anfrage wird gesendet...","Molimo unesite ime i telefon ili email prije slanja upita.":"Bitte geben Sie vor dem Senden Name und Telefon oder E-Mail ein.","Unesite ispravnu email adresu ili ostavite email praznim.":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein oder lassen Sie das Feld leer.","Upit trenutno nije poslat. Pokušajte ponovo.":"Die Anfrage wurde nicht gesendet. Bitte versuchen Sie es erneut.","Upit poslat":"Anfrage gesendet","Upit je poslat i sačuvan u porukama oglašivača.":"Die Anfrage wurde gesendet und in den Nachrichten des Anbieters gespeichert.","Pretraži grad":"Stadt suchen","Pretraži dio grada":"Stadtteil suchen","Cijena od (EUR)":"Preis ab (EUR)","Cijena do (EUR)":"Preis bis (EUR)","Kvadratura od (m2)":"Fläche ab (m2)","Kvadratura do (m2)":"Fläche bis (m2)","Sortiraj oglase":"Anzeigen sortieren","Poruka (opcionalno)":"Nachricht (optional)","Vlasnik":"Eigentümer","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa oglašivačem":"Wir verwenden Ihre Daten nur, damit der Inserent Sie kontaktieren kann","Vaša lozinka":"Ihr Passwort","Kreirajte lozinku":"Passwort erstellen","Ponovite lozinku":"Passwort wiederholen","Ponovite novu lozinku":"Neues Passwort wiederholen","Prikaži lozinku":"Passwort anzeigen","Sakrij lozinku":"Passwort ausblenden","montehome.me početna":"montehome.me Startseite","Galerija slika":"Bildergalerie","Prethodna slika":"Vorheriges Bild","Sljedeća slika":"Nächstes Bild","Mapa lokacije oglasa":"Karte des Anzeigenstandorts","Provjeren oglas":"Geprüfte Anzeige","Kuće na prodaju":"Häuser zu verkaufen","Oglasi se ručno pregledaju":"Anzeigen werden manuell geprüft","Podešavanja kolačića":"Cookie-Einstellungen","Tražim nekretninu":"Immobilie gesucht","Preskoči na sadržaj":"Zum Inhalt springen","Pomoć i uputstvo":"Hilfe und Anleitung","Uslovi korišćenja":"Nutzungsbedingungen","Poruka":"Nachricht","Pomoć":"Hilfe","Otvori galeriju slika":"Bildergalerie öffnen","Prikaži sliku":"Bild anzeigen","© 2026 MonteHome.me - Sva prava zadržana":"© 2026 MonteHome.me - Alle Rechte vorbehalten","Premium nekretnine u Crnoj Gori":"Premium-Immobilien in Montenegro","Oglasi nekretnina":"Immobilienanzeigen","Objavi zahtjev":"Gesuch aufgeben","Moj nalog":"Mein Konto","Politika privatnosti":"Datenschutzerklärung","O nama":"Über uns","Došlo je do greške":"Ein Fehler ist aufgetreten","Obavještenje o kolačićima":"Cookie-Hinweis","Suteren":"Souterrain","Prizemlje":"Erdgeschoss","Vila":"Villa","Nema":"Keine","NOVO":"NEU","Kontakt":"Kontakt","Premium platforma za prodaju i izdavanje stanova, kuća, placeva i poslovnih prostora u Crnoj Gori.":"Premium-Plattform für den Verkauf und die Vermietung von Wohnungen, Häusern, Grundstücken und Gewerbeflächen in Montenegro.","Stanovi na prodaju":"Wohnungen zum Verkauf","Poslovni prostori":"Gewerbeflächen","Placevi":"Grundstücke","Gradovi":"Städte","Kompanija":"Unternehmen","Privatnost":"Datenschutz","Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vaš pristanak, analitiku (Google Analytics, Vercel) za anonimnu statistiku.":"Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website und, mit Ihrer Zustimmung, Analyse (Google Analytics, Vercel) für anonyme Statistiken.","Više u Politici privatnosti":"Mehr in der Datenschutzerklärung","Samo neophodni":"Nur notwendige","Prihvati sve":"Alle akzeptieren","Izbor jezika":"Sprachauswahl","Izaberi jezik":"Sprache wählen","Prijava":"Login","Prijavite se ili kreirajte nalog za nastavak.":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um fortzufahren.","Registracija":"Registrierung","Lozinka":"Passwort","Zaboravili ste lozinku?":"Passwort vergessen?","Prijavi se":"Einloggen","Unesite email sa kojim ste registrovani i poslaćemo vam link za postavljanje nove lozinke.":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie registriert sind, und wir senden Ihnen einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts.","Pošalji link za reset":"Link zum Zurücksetzen senden","Unesite novu lozinku za vaš nalog.":"Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein.","Nova lozinka":"Neues Passwort","Potvrdi novu lozinku":"Neues Passwort bestätigen","Sačuvaj novu lozinku":"Neues Passwort speichern","Tip naloga *":"Kontotyp *","Fizičko lice":"Privatperson","Agencija":"Agentur","Ime i prezime *":"Vor- und Nachname *","Email *":"E-Mail *","Telefon *":"Telefon *","Lozinka *":"Passwort *","Potvrdi lozinku *":"Passwort bestätigen *","Logo agencije":"Agenturlogo","Dodajte logo agencije. Biće prikazan na profilu agencije kada uključimo javni prikaz logotipa.":"Fügen Sie Ihr Agenturlogo hinzu. Es erscheint im Agenturprofil, sobald die öffentliche Anzeige von Logos aktiviert ist.","Prvi agent *":"Erster Makler *","Ime agenta *":"Name des Maklers *","Telefon agenta *":"Telefon des Maklers *","Email agenta":"E-Mail des Maklers","Za registraciju agencije dodajte minimum jednog agenta. Kasnije možete dodati još agenata u nalogu.":"Für die Registrierung einer Agentur fügen Sie mindestens einen Makler hinzu. Weitere Makler können Sie später im Konto ergänzen.","Registruj nalog":"Konto erstellen","Fizičko lice može postavljati svoje oglase i čuvati nekretnine u nalogu.":"Eine Privatperson kann eigene Anzeigen aufgeben und Immobilien im Konto speichern.","Odjava iz naloga":"Abmelden","Da li ste sigurni da želite da se odjavite iz naloga?":"Möchten Sie sich wirklich abmelden?","Odustani":"Abbrechen","Odjavi se":"Abmelden","Brisanje oglasa":"Anzeige löschen","Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj oglas?":"Möchten Sie diese Anzeige wirklich löschen?","Obriši oglas":"Anzeige löschen","Pauziranje oglasa":"Anzeige pausieren","Da li ste sigurni da želite da pauzirate ovaj oglas? Pauzirani oglas neće biti javno prikazan dok ga ponovo ne aktivirate.":"Möchten Sie diese Anzeige wirklich pausieren? Eine pausierte Anzeige bleibt verborgen, bis Sie sie wieder aktivieren.","Pauziraj oglas":"Anzeige pausieren","Zaustavljanje promocije":"Werbung beenden","Da li ste sigurni da želite da zaustavite promociju ovog oglasa? Oglas će ostati aktivan, ali više neće biti istaknut.":"Möchten Sie die Werbung für diese Anzeige wirklich beenden? Die Anzeige bleibt aktiv, wird aber nicht mehr hervorgehoben.","Zaustavi promociju":"Werbung beenden","Brisanje naloga":"Konto löschen","Da li ste sigurni? Ovo":"Sind Sie sicher? Dies","trajno briše vaš nalog i sve vaše oglase, poruke i podatke":"löscht dauerhaft Ihr Konto und alle Ihre Inserate, Nachrichten und Daten",". Ova radnja se ne može poništiti.":". Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Da, obriši nalog":"Ja, Konto löschen","Verifikacija broja telefona":"Telefonnummer-Verifizierung","Prije objave prvog oglasa potvrdite svoj broj telefona. Poslaćemo vam SMS kod. Broj se prikazuje na oglasu, pa mora biti vaš.":"Bevor Sie Ihr erstes Inserat veröffentlichen, bestätigen Sie Ihre Telefonnummer. Wir senden Ihnen einen SMS-Code. Die Nummer wird im Inserat angezeigt und muss Ihre sein.","SMS kod":"SMS-Code","Pošalji kod":"Code senden","Potvrdi":"Bestätigen","Razlog odbijanja":"Ablehnungsgrund","Unesite razlog odbijanja.":"Geben Sie einen Ablehnungsgrund ein.","Da li ste sigurni da želite da zaustavite ovu promociju? Oglas neće biti obrisan, samo više neće biti istaknut.":"Möchten Sie diese Werbung wirklich beenden? Die Anzeige wird nicht gelöscht, sie wird nur nicht mehr hervorgehoben.","Zaustavi":"Beenden","Dodavanje novca":"Guthaben aufladen","Da li ste sigurni da želite da dodate novac ovom korisniku?":"Möchten Sie diesem Benutzer wirklich Guthaben gutschreiben?","Dodaj novac":"Guthaben aufladen","Napustiti postavljanje oglasa":"Anzeigenformular verlassen","Da li ste sigurni da želite da napustite postavljanje oglasa? Uneseni podaci će biti obrisani.":"Möchten Sie das Anzeigenformular wirklich verlassen? Alle eingegebenen Daten gehen verloren.","Napusti":"Verlassen","Nalog je potvrđen":"Konto bestätigt","Vaš nalog je uspješno potvrđen. Nastavljamo na vaš profil.":"Ihr Konto wurde bestätigt. Wir leiten Sie zu Ihrem Profil weiter.","Zatvori":"Schließen","Prijava ili registracija":"Anmelden oder registrieren","Ime i prezime":"Vor- und Nachname","Nazad na vrh stranice":"Zurück nach oben","Unesite kod iz poruke":"Code aus der Nachricht eingeben","Unesite razlog...":"Grund eingeben...","Link ovog oglasa je kopiran.":"Der Link zu dieser Anzeige wurde kopiert."}; const germanAttributeTranslations = {"Vaše ime i prezime":"Ihr Vor- und Nachname","Broj telefona":"Telefonnummer","Email adresa":"E-Mail-Adresse","Poruka (opcionalno)":"Nachricht (optional)"}; const russianTextTranslations = {"Početna":"Главная","Oglasi":"Объявления","Postavi oglas":"Разместить объявление","Prijava ili korisnički nalog":"Вход или аккаунт пользователя","Otvori meni":"Открыть меню","Prodaja":"Продажа","Izdavanje":"Аренда","Stan na dan":"Посуточно","Premium oglas":"Premium объявление","Sačuvaj":"Сохранить","Sačuvano":"Сохранено","Dijeli":"Поделиться","Crna Gora":"Черногория","Vidi na mapi →":"Смотреть на карте →","Status":"Статус","ID oglasa":"ID объявления","Objavljeno":"Опубликовано","Pregledi":"Просмотры","Aktivan":"Активно","Danas":"Сегодня","Opis nekretnine":"Описание недвижимости","Karakteristike":"Характеристики","Lokacija":"Локация","Kontakt oglašivača":"Контакт продавца","Pošaljite upit za ovu nekretninu":"Отправьте запрос по этой недвижимости","Oglas":"Объявление","Pozovi agenciju":"Позвонить агентству","Pozovi vlasnika":"Позвонить владельцу","Pošalji upit":"Отправить запрос","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa agencijom":"Ваши данные используются только для связи с агентством","m² površina":"м² площадь","površina":"площадь","Spavaće sobe":"Спальни","Kupatilo":"Ванная","Kupatila":"Ванные","Sprat":"Этаж","God. gradnje":"Год постройки","Opremljenost":"Меблировка","Namješten":"Меблировано","Polunamješten":"Частично меблировано","Nenamješten":"Без мебели","Odmah useljiv":"Готово к заселению","Stan":"Квартира","Kuća":"Дом","Kuca":"Дом","Plac":"Участок","Lokal":"Помещение","Poslovni prostor":"Коммерческое помещение","Garaža":"Гараж","Terasa":"Терраса","Lift":"Лифт","Klima":"Кондиционер","Grijanje":"Отопление","Parking":"Паркинг","Internet":"Интернет","Novogradnja":"Новостройка","Video nadzor":"Видеонаблюдение","Garaža uz doplatu":"Гараж за доплату","Licencirana agencija – Podgorica":"Лицензированное агентство – Podgorica","(32 recenzije)":"(32 отзыва)","Slanje...":"Отправка...","Slanje upita je u toku...":"Запрос отправляется...","Molimo unesite ime i telefon ili email prije slanja upita.":"Пожалуйста, укажите имя и телефон или email перед отправкой запроса.","Unesite ispravnu email adresu ili ostavite email praznim.":"Введите корректный email или оставьте поле пустым.","Upit trenutno nije poslat. Pokušajte ponovo.":"Запрос сейчас не отправлен. Попробуйте снова.","Upit poslat":"Запрос отправлен","Upit je poslat i sačuvan u porukama oglašivača.":"Запрос отправлен и сохранен в сообщениях продавца.","Cijena na upit":"Цена по запросу","Pretraži grad":"Поиск города","Pretraži dio grada":"Поиск района","Cijena od (EUR)":"Цена от (EUR)","Cijena do (EUR)":"Цена до (EUR)","Kvadratura od (m2)":"Площадь от (m2)","Kvadratura do (m2)":"Площадь до (m2)","Sortiraj oglase":"Сортировать объявления","Poruka (opcionalno)":"Сообщение (необязательно)","Vlasnik":"Владелец","Vaše podatke koristimo samo za kontakt sa oglašivačem":"Мы используем ваши данные только для связи с вами со стороны продавца","Vaša lozinka":"Ваш пароль","Kreirajte lozinku":"Придумайте пароль","Ponovite lozinku":"Повторите пароль","Ponovite novu lozinku":"Повторите новый пароль","Prikaži lozinku":"Показать пароль","Sakrij lozinku":"Скрыть пароль","montehome.me početna":"montehome.me главная","Galerija slika":"Галерея фотографий","Prethodna slika":"Предыдущее фото","Sljedeća slika":"Следующее фото","Mapa lokacije oglasa":"Карта расположения объекта","Provjeren oglas":"Проверенное объявление","Kuće na prodaju":"Дома на продажу","Oglasi se ručno pregledaju":"Объявления проверяются вручную","Podešavanja kolačića":"Настройки cookie","Tražim nekretninu":"Ищу недвижимость","Preskoči na sadržaj":"Перейти к содержимому","Pomoć i uputstvo":"Помощь и инструкция","Uslovi korišćenja":"Условия использования","Poruka":"Сообщение","Pomoć":"Помощь","Otvori galeriju slika":"Открыть галерею","Prikaži sliku":"Показать фото","© 2026 MonteHome.me - Sva prava zadržana":"© 2026 MonteHome.me - Все права защищены","Premium nekretnine u Crnoj Gori":"Премиальная недвижимость в Черногории","Oglasi nekretnina":"Объявления о недвижимости","Objavi zahtjev":"Разместить заявку","Moj nalog":"Мой аккаунт","Politika privatnosti":"Политика конфиденциальности","O nama":"О нас","Došlo je do greške":"Произошла ошибка","Obavještenje o kolačićima":"Уведомление о файлах cookie","Suteren":"Цоколь","Prizemlje":"Первый этаж","Vila":"Вилла","Nema":"Нет","NOVO":"НОВОЕ","Kontakt":"Контакты","Premium platforma za prodaju i izdavanje stanova, kuća, placeva i poslovnih prostora u Crnoj Gori.":"Премиальная платформа для продажи и аренды квартир, домов, участков и коммерческой недвижимости в Черногории.","Stanovi na prodaju":"Квартиры на продажу","Poslovni prostori":"Коммерческие помещения","Placevi":"Земельные участки","Gradovi":"Города","Kompanija":"Компания","Privatnost":"Конфиденциальность","Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vaš pristanak, analitiku (Google Analytics, Vercel) za anonimnu statistiku.":"Мы используем необходимые файлы cookie для работы сайта и, с вашего согласия, аналитику (Google Analytics, Vercel) для анонимной статистики.","Više u Politici privatnosti":"Подробнее в Политике конфиденциальности","Samo neophodni":"Только необходимые","Prihvati sve":"Принять все","Izbor jezika":"Выбор языка","Izaberi jezik":"Выбрать язык","Prijava":"Вход","Prijavite se ili kreirajte nalog za nastavak.":"Войдите или создайте аккаунт, чтобы продолжить.","Registracija":"Регистрация","Lozinka":"Пароль","Zaboravili ste lozinku?":"Забыли пароль?","Prijavi se":"Войти","Unesite email sa kojim ste registrovani i poslaćemo vam link za postavljanje nove lozinke.":"Введите email, с которым вы зарегистрированы, и мы отправим ссылку для установки нового пароля.","Pošalji link za reset":"Отправить ссылку для сброса","Unesite novu lozinku za vaš nalog.":"Введите новый пароль для вашего аккаунта.","Nova lozinka":"Новый пароль","Potvrdi novu lozinku":"Подтвердить новый пароль","Sačuvaj novu lozinku":"Сохранить новый пароль","Tip naloga *":"Тип аккаунта *","Fizičko lice":"Частное лицо","Agencija":"Агентство","Ime i prezime *":"Имя и фамилия *","Email *":"Email *","Telefon *":"Телефон *","Lozinka *":"Пароль *","Potvrdi lozinku *":"Подтвердите пароль *","Logo agencije":"Логотип агентства","Dodajte logo agencije. Biće prikazan na profilu agencije kada uključimo javni prikaz logotipa.":"Добавьте логотип агентства. Он появится в профиле агентства, когда мы включим публичный показ логотипов.","Prvi agent *":"Первый агент *","Ime agenta *":"Имя агента *","Telefon agenta *":"Телефон агента *","Email agenta":"Email агента","Za registraciju agencije dodajte minimum jednog agenta. Kasnije možete dodati još agenata u nalogu.":"Для регистрации агентства добавьте минимум одного агента. Позже можно добавить ещё агентов в аккаунте.","Registruj nalog":"Создать аккаунт","Fizičko lice može postavljati svoje oglase i čuvati nekretnine u nalogu.":"Частное лицо может размещать свои объявления и сохранять недвижимость в аккаунте.","Odjava iz naloga":"Выход из аккаунта","Da li ste sigurni da želite da se odjavite iz naloga?":"Вы уверены, что хотите выйти из аккаунта?","Odustani":"Отмена","Odjavi se":"Выйти","Brisanje oglasa":"Удаление объявления","Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj oglas?":"Вы уверены, что хотите удалить это объявление?","Obriši oglas":"Удалить объявление","Pauziranje oglasa":"Приостановка объявления","Da li ste sigurni da želite da pauzirate ovaj oglas? Pauzirani oglas neće biti javno prikazan dok ga ponovo ne aktivirate.":"Вы уверены, что хотите приостановить это объявление? Приостановленное объявление не показывается публично, пока вы снова его не активируете.","Pauziraj oglas":"Приостановить объявление","Zaustavljanje promocije":"Остановка продвижения","Da li ste sigurni da želite da zaustavite promociju ovog oglasa? Oglas će ostati aktivan, ali više neće biti istaknut.":"Вы уверены, что хотите остановить продвижение этого объявления? Объявление останется активным, но больше не будет выделенным.","Zaustavi promociju":"Остановить продвижение","Brisanje naloga":"Удаление аккаунта","Da li ste sigurni? Ovo":"Вы уверены? Это","trajno briše vaš nalog i sve vaše oglase, poruke i podatke":"безвозвратно удаляет ваш аккаунт и все ваши объявления, сообщения и данные",". Ova radnja se ne može poništiti.":". Это действие нельзя отменить.","Da, obriši nalog":"Да, удалить аккаунт","Verifikacija broja telefona":"Подтверждение номера телефона","Prije objave prvog oglasa potvrdite svoj broj telefona. Poslaćemo vam SMS kod. Broj se prikazuje na oglasu, pa mora biti vaš.":"Перед публикацией первого объявления подтвердите свой номер телефона. Мы отправим вам SMS-код. Номер показывается в объявлении, поэтому должен быть вашим.","SMS kod":"SMS-код","Pošalji kod":"Отправить код","Potvrdi":"Подтвердить","Razlog odbijanja":"Причина отказа","Unesite razlog odbijanja.":"Укажите причину отказа.","Da li ste sigurni da želite da zaustavite ovu promociju? Oglas neće biti obrisan, samo više neće biti istaknut.":"Вы уверены, что хотите остановить это продвижение? Объявление не будет удалено, оно просто перестанет быть выделенным.","Zaustavi":"Остановить","Dodavanje novca":"Пополнение счёта","Da li ste sigurni da želite da dodate novac ovom korisniku?":"Вы уверены, что хотите пополнить счёт этому пользователю?","Dodaj novac":"Пополнить счёт","Napustiti postavljanje oglasa":"Покинуть форму объявления","Da li ste sigurni da želite da napustite postavljanje oglasa? Uneseni podaci će biti obrisani.":"Вы уверены, что хотите покинуть форму объявления? Введённые данные будут удалены.","Napusti":"Покинуть","Nalog je potvrđen":"Аккаунт подтверждён","Vaš nalog je uspješno potvrđen. Nastavljamo na vaš profil.":"Ваш аккаунт подтверждён. Переходим в ваш профиль.","Zatvori":"Закрыть","Prijava ili registracija":"Вход или регистрация","Ime i prezime":"Имя и фамилия","Nazad na vrh stranice":"Наверх страницы","Unesite kod iz poruke":"Введите код из сообщения","Unesite razlog...":"Укажите причину...","Link ovog oglasa je kopiran.":"Ссылка на это объявление скопирована."}; const russianPhraseTranslations = {"Dvosoban stan u novogradnji":"2-спальная квартира в новостройке","Porodična kuća sa dvorištem":"Семейный дом с двором","Moderan apartman blizu plaže":"Современная квартира рядом с пляжем","Poslovni prostor sa izlogom":"Коммерческое помещение с витриной","Vila sa bazenom i pogledom na marinu":"Вилла с бассейном и видом на марину","Urbanizovan plac iznad mora":"Урбанизированный участок над морем","Cetvorosoban i veći":"4 спальни и больше","Jednosoban":"1 спальня","Dvosoban":"2 спальни","Trosoban":"3 спальни","Stan na dan":"Посуточно","Cijena na upit":"Цена по запросу","Prije 1 dan":"1 день назад","Prije 2 dana":"2 дня назад","Prije 3 dana":"3 дня назад","Prije 4 dana":"4 дня назад","Prije 5 dana":"5 дней назад","/ dan":"/ день","/ mj.":"/ месяц","sobe":"комнаты","soba":"комната","kuća":"дом","plac":"участок","apartman":"квартира","blizu plaže":"рядом с пляжем","sa dvorištem":"с двором","sa izlogom":"с витриной","Crna Gora":"Черногория","Zdravo, zainteresovan sam za oglas":"Здравствуйте, меня интересует объявление","Molim vas za više informacija i mogućnost dogovora oko termina za kontakt.":"Пожалуйста, пришлите больше информации и сообщите, можно ли договориться о времени связи.","Zainteresovan sam za stan u":"Меня интересует квартира в","Kada možemo dogovoriti razgled":"Когда можно договориться о просмотре","City kvartu":"City Kvart","Garsonjera":"Студия"}; const russianAttributeTranslations = {"Vaše ime i prezime":"Ваше имя и фамилия","Broj telefona":"Номер телефона","Email adresa":"Email адрес","Poruka (opcionalno)":"Сообщение (необязательно)"}; function normalizeTranslationKey(value) { return String(value || '').replace(/\s+/g, ' ').trim(); } function getCurrentTextTranslations() { return currentLanguage === 'tr' ? turkishTextTranslations : currentLanguage === 'ru' ? russianTextTranslations : currentLanguage === 'de' ? germanTextTranslations : textTranslations; } function getCurrentPhraseTranslations() { return currentLanguage === 'tr' ? turkishPhraseTranslations : currentLanguage === 'ru' ? russianPhraseTranslations : currentLanguage === 'de' ? germanPhraseTranslations : phraseTranslations; } function getCurrentAttributeTranslations() { return currentLanguage === 'tr' ? turkishAttributeTranslations : currentLanguage === 'ru' ? russianAttributeTranslations : currentLanguage === 'de' ? germanAttributeTranslations : attributeTranslations; } // "Objavljeno: Prije N dana" comes from live data, so it can never // be a dictionary key -- N is unbounded. The dictionaries listed // only 1..5 days, so a visitor saw "Prije 10 dana" under a // translated label. Translate the shape, not the exact string. function russianDaysAgo(count) { const mod10 = count % 10; const mod100 = count % 100; if (mod10 === 1 && mod100 !== 11) return count + ' день назад'; if (mod10 >= 2 && mod10 <= 4 && (mod100 < 12 || mod100 > 14)) return count + ' дня назад'; return count + ' дней назад'; } function translateRelativeDays(key) { const match = /^Prije (\d+) dana?$/.exec(key); if (!match) return ''; const count = Number(match[1]); if (!Number.isFinite(count)) return ''; if (currentLanguage === 'en') return count === 1 ? '1 day ago' : count + ' days ago'; if (currentLanguage === 'de') return count === 1 ? 'vor 1 Tag' : 'vor ' + count + ' Tagen'; if (currentLanguage === 'ru') return russianDaysAgo(count); if (currentLanguage === 'tr') return count + ' gün önce'; return ''; } /* Natpisi galerije se SKLAPAJU sa brojem („+2 slika", „ - slika 3"), pa nikad ne mogu biti ključ rječnika i zato su ostajali na crnogorskom na svim jezicima (audit 6, R-06, poslije auditorovog retesta). Prevodi se OBLIK, kao kod „Prije N dana". Naslov oglasa je podatak i ostaje kakav jeste. */ function translateGalleryCount(key) { const m = /^\+(\d+) slika$/.exec(key); if (!m) return ''; const n = Number(m[1]); if (!Number.isFinite(n)) return ''; if (currentLanguage === 'en') return '+' + n + (n === 1 ? ' photo' : ' photos'); if (currentLanguage === 'de') return '+' + n + (n === 1 ? ' Bild' : ' Bilder'); if (currentLanguage === 'ru') return '+' + n + ' фото'; if (currentLanguage === 'tr') return '+' + n + ' fotoğraf'; return ''; } function translatePhotoAlt(key) { const m = /^(.*) - slika (\d+)$/.exec(key); if (!m) return ''; const n = Number(m[2]); if (!Number.isFinite(n)) return ''; if (currentLanguage === 'en') return m[1] + ' - photo ' + n; if (currentLanguage === 'de') return m[1] + ' - Bild ' + n; if (currentLanguage === 'ru') return m[1] + ' - фото ' + n; if (currentLanguage === 'tr') return m[1] + ' - fotoğraf ' + n; return ''; } /* Još dva SKLOPLJENA natpisa, oba u aria-label-u i oba nađena na mobilnom prikazu (audit 6, R-06, mobilna provjera 30.07.2026): „Otvori galeriju slika — 1/5" i „Prikaži sliku 3" Broj u njima nije unaprijed poznat, pa cijela vrijednost nikad ne može biti ključ u rječniku — a osnova može. Ostale kontrole galerije su se prevodile uredno baš zato što su im natpisi cijeli ključevi, pa je izgledalo da je galerija u redu. */ function prevediOsnovu(osnova) { const t = getCurrentAttributeTranslations()[osnova] || getCurrentTextTranslations()[osnova]; return t || ''; } function translateGalleryOpenLabel(key) { const m = /^Otvori galeriju slika — (\d+)\/(\d+)$/.exec(key); if (!m) return ''; const osnova = prevediOsnovu('Otvori galeriju slika'); if (!osnova) return ''; return osnova + ' — ' + m[1] + '/' + m[2]; } function translateThumbLabel(key) { const m = /^Prikaži sliku (\d+)$/.exec(key); if (!m) return ''; const osnova = prevediOsnovu('Prikaži sliku'); if (!osnova) return ''; return osnova + ' ' + m[1]; } /* Jedini način na koji kod smije sam da upiše alt ili aria-label. Upisuje CRNOGORSKU vrijednost u pamćenje prevodioca i odmah primijeni tekući jezik. Bez ovoga je alt velike slike ostajao crnogorski kad se galerija otvori POSLIJE promjene jezika: sam prolaz prevodioca ga je prevodio ispravno, ali ga je kod poslije toga prepisivao crnogorskim. */ function postaviPrevodivAtribut(element, atribut, crnogorski) { if (!element) return; const storeName = 'i18nOriginal' + atribut.replace(/-([a-z])/g, (_, letter) => letter.toUpperCase()); element.dataset[storeName] = crnogorski; element.setAttribute(atribut, crnogorski); translateElementAttributes(element); } function translateValue(value) { const key = normalizeTranslationKey(value); if (currentLanguage === 'cg') return value; const relativeDays = translateRelativeDays(key); if (relativeDays) return relativeDays; const galerijaBroj = translateGalleryCount(key); if (galerijaBroj) return galerijaBroj; const opisSlike = translatePhotoAlt(key); if (opisSlike) return opisSlike; const activeTextTranslations = getCurrentTextTranslations(); if (activeTextTranslations[key]) return activeTextTranslations[key]; let translated = String(value || ''); Object.entries(getCurrentPhraseTranslations()) .sort((a, b) => b[0].length - a[0].length) .forEach(([source, target]) => { translated = translated.split(source).join(target); }); return translated; } function displayText(value) { return currentLanguage === 'cg' ? value : translateValue(value); } function updateLanguageButtons() { document.querySelectorAll('[data-lang]').forEach(button => { button.classList.toggle('active', button.dataset.lang === currentLanguage); }); document.querySelectorAll('[data-language-active-flag]').forEach(flag => { flag.className = 'flag-icon ' + (currentLanguage === 'en' ? 'flag-uk' : currentLanguage === 'de' ? 'flag-de' : currentLanguage === 'ru' ? 'flag-ru' : currentLanguage === 'tr' ? 'flag-tr' : 'flag-me'); }); document.querySelectorAll('[data-language-current-label]').forEach(label => { label.textContent = currentLanguage === 'en' ? 'en' : currentLanguage === 'de' ? 'de' : currentLanguage === 'ru' ? 'ru' : currentLanguage === 'tr' ? 'tr' : 'me'; }); document.documentElement.lang = currentLanguage === 'en' ? 'en' : currentLanguage === 'de' ? 'de' : currentLanguage === 'ru' ? 'ru' : currentLanguage === 'tr' ? 'tr' : 'sr-Latn-ME'; // The SPA already asks Google for the map in the visitor's // language; the standalone listing page hardcoded hl=sr-Latn on // the server, where the language is not knowable, and nothing // ever corrected it. A German visitor read Montenegrin street // labels (audit 3, LOW). Rewriting src reloads the iframe, so it // is only touched when the value actually changes. const mapsLanguage = currentLanguage === 'en' ? 'en' : currentLanguage === 'de' ? 'de' : currentLanguage === 'ru' ? 'ru' : currentLanguage === 'tr' ? 'tr' : 'bs'; document.querySelectorAll('.detail-map-box iframe').forEach(frame => { const current = frame.getAttribute('src') || ''; if (!current.includes('output=embed')) return; const next = current.replace(/([?&]hl=)[^&]*/, '$1' + mapsLanguage); if (next !== current) frame.setAttribute('src', next); }); } function translateTextNode(node) { if (!node.nodeValue || !normalizeTranslationKey(node.nodeValue)) return; if (!originalTextNodes.has(node)) originalTextNodes.set(node, node.nodeValue); const original = originalTextNodes.get(node); // An

City🤩

Opis nekretnine

Karakteristike

Lokacija